[Best] Birthday Wishes in Sanskrit | संस्कृत में जन्मदिन की बधाई के संदेश

“शुभ तव जन्म दिवस सर्व मंगलम्
जय जय जय तव सिद्ध साधनम्
सुख शान्ति समृद्धि चिर जीवनम्
शुभ तव जन्म दिवस सर्व मंगलम्।”

अर्थात: आपका यह जन्मदिन शुभ और मंगल रहे| आपको जय एवम सिद्धि प्राप्त हो| साथ ही सुख शान्ति समृद्धि और लम्बी आयुष्य प्राप्त हो आपका जन्मदिन शुभ एवम मंगल कारी रहे|

सुदिनम् सुदिना जन्मदिनम् तव | भवतु मंगलं जन्मदिनम् ||
चिरंजीव कुरु कीर्तिवर्धनम् | चिरंजीव कुरु पुण्यावर्धनम् ||
विजयी भवतु सर्वत्र सर्वदा | जगति भवतु तव सुयशगानम् ||

अर्थात: आपका यह जन्मदिन आपके लिए सुन्दर और मंगलकारी हो| आप लम्बी आयु, प्रसिद्धि और पुण्यो को प्राप्त करे| हर जगह पर आप विजयी बने और यह जग आपका यशगान करे|

स्वस्त्यस्तु ते कुशलमस्तु चिरायुरस्तु, 
उत्साह- शौर्य धन- धान्य। 
ऐश्वर्यमस्तु बलमस्तु रिपुक्षयोऽस्तु, 
वंशे सदैव भवतां हरिभक्तिरस्तु॥

अर्थात्- आपका कल्याण हो। आप सकुशल रहें एवम् चिरञ्जीवी हों। आप उत्साह, शौर्य, धन, धान्य आदि से समृद्ध ऐश्वर्यवान् और बलवान् हों। आपके सभी शत्रुओं का नाश हो। आपके वंश में भगवान् की भक्ति सदा विद्यमान रहे। 

स्वस्त्यस्तु ते कुशलमस्तु चिरायुरस्तु ।
गोत्राभिवृद्धि-धन-धान्य-समृद्धिरस्तु ॥
ऐश्वर्यमस्तु बलमस्तु रिपुक्षयोऽस्तु ।
वंशे सदैव भवतां हरिभक्तिरस्तु ॥

अर्थात्- आपका कल्याण हो। आप सकुशल रहें एवम् चिरञ्जीवी हों। आप उत्साह, शौर्य, धन, धान्य आदि से समृद्ध ऐश्वर्यवान् और बलवान् हों। आपके सभी शत्रुओं का नाश हो। आपके वंश में भगवान् की भक्ति सदा विद्यमान रहे।

जन्मदिनमिदम् अयि प्रिय सखे शं तनोतु ते सर्वदा मुदम्।
प्रार्थयामहे भव शतायुषीः ईश्वरः त्वाम् च रक्षतु।।
पुण्य कर्मणा कीर्तिमर्जय जीवनं तव भवतु सार्थकम्।
जन्मदिनमिदम् अयि प्रिय सखे शं तनोतु ते सर्वदा मुदम्।।

अर्थात: हे प्रिय …………… यह जन्मदिन आपके लिए हमेशा के लिए शुभता और आनंद लेकर आए…हम सब आपके दीर्घायु होने की कामना करते हैं, प्रभु सदैव आपकी रक्षा करें…नेक कर्मों से आपको यश की प्राप्ति हो और आपका जीवन मंगलमय हो…

पश्येम शरदः शतम् ।।१।।
जीवेम शरदः शतम् ।।२।।
बुध्येम शरदः शतम् ।।३।।
रोहेम शरदः शतम् ।।४।।
पूषेम शरदः शतम् ।।५।।
भवेम शरदः शतम् ।।६।।
भूयेम शरदः शतम् ।।७।।
भूयसीः शरदः शतात् ।।८।।

यह सूक्त अथर्ववेद से लिया गया है| जिसमे किसी को शुभकामना प्रदान करने की बात की है| हमने निचे hindi में अनुवाद दिया है|

अनुवाद:सौ वर्षों तक हमारे आंखों की ज्योति स्पष्ट बनी रहे । सौ वर्षों तक हम जीवित रहें| सौ वर्षों तक हमारी बुद्धि सक्षम बनी रहे| सौ वर्षों तक हम वृद्धि करते रहें| सौ वर्षों तक हम पुष्टि प्राप्त करते रहें| हम सौ वर्षों तक बने रहें|
सौ वर्षों तक हम पवित्र बने रहें | सौ वर्षों से भी आगे ये सब कल्याणमय बातें होती रहें|

ईश्वर: त्वां च सदा रक्षदु
पुण्यकर्मणा कीर्तिमार्जय
जीवनम्‌ तव भवतु सार्थकं
इति सर्वदा मुदम्‌ प्रार्थयामहे।।

अर्थात: ईश्वर सदैव आपकी रक्षा करे समाजोपयोगी कार्यों से यश प्राप्त करे आपका जीवन सबके लिए कल्याणकारी हो हम सभी आपके लिए यही प्रार्थना करते हैं

अवतु प्रीणातु च त्वां भक्तवत्सलः ईश्वरः ।
जन्मदिनशुभेच्छा:।।

भगवान् आप पर प्यार बरसाये और आपकी रक्षा करे| दिवसकी ढेर सारी शुभकामनाएँ|

अत्यद्भुतं ते भवतु अग्रिमं वर्षम् |
जन्मदिनशुभेच्छा:।।

अर्थात: आपका आगामी वर्ष अति अद्भुत हो| दिवसकी ढेर सारी शुभकामनाएँ|

आशासे यत् नववर्षं भवतु मङ्गलकरम् अद्भुतकरञ्च ।
जीवनस्य सकलकामनासिद्धिरस्तु।
जन्मदिनशुभेच्छा:।।

अर्थात: मुझे उम्मीद है कि नया साल आपके लिए सुखद सरप्राइज लेकर आएगा। आपको जीवन में वह सब कुछ मिले जो आप चाहते हैं| दिवसकी ढेर सारी शुभकामनाएँ|

आपृच्छस्व पुराणम् आमन्त्रयस्व च नवम् आशा-सुस्वप्न-जिगीषाभिः।
जन्मदिनशुभेच्छा:।।

पुराने को अलविदा कहो और आशा, सपने और महत्वाकांक्षा से भरे नए को गले लगाओ। दिवसकी ढेर सारी शुभकामनाएँ

दीर्घायुरारोग्यमस्तु
सुयशः भवतु
विजयः भवतु
जन्मदिनशुभेच्छाः।।

अर्थात– आप दीर्घायु हो और अच्छे आरोग्य को प्राप्त करे, और जिंदगी में यश और विजय प्राप्त हो| जन्म दिवस पर शुभकामना|

जन्मदिवसस्य अभिनन्दनानि।।

अर्थात – जन्मदिन की बधाईयाँ।

जन्मदिवसस्य हार्दिक्य: शुभकामना:।।

अर्थात – जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएँ।

त्वं जीव शतं वर्धमान:।

अर्थात्: तुम सौ वर्ष जिओ।

जन्मदिवसस्य कोटिश: शुभकामना: !

अर्थात्: जन्मदिन की कोटि कोटि शुभकामनाएँ !

जन्मदिवसस्य अनेकश: शुभकामना: !

अर्थात्: जन्दमदिवस की अनेक शुभकामनाएँ !

“तव जन्मदिने यान्तु सुखसम्पत्ति सैनिकाः
विघ्नशत्रून् च नश्यन्तु बलो विद्या च वर्ध्दतु ||”

“त्वदीये जन्मदिवसे वयं सुहितचिन्त्का: |
अर्पयामो शुभाशंसाः स्वीकुरुष्व सुखी भव ||”

“जन्मदिवसस्य अनेकश: शुभकामना: !”

अर्थात्: जन्दमदिवस की अनेक शुभकामनाएँ !

एष जन्मदिवसः तव रम्यः
शुभ्रमंगलमय: सुखपूर्ण:
वृद्धिरेतु तव सौख्यसमृद्धिः
स्वीकुरुष्व मम हार्दशुभेच्छा;

भवतु जन्मदिन्म् तव मंगलम्
स्फुरतु सद्गुणवैभवसम्पदः |
जगतिवर्ध्दतु शुभ्रयशः सदा
भवतु विष्णुपदे रतिरास्तिकी ||

सूर्य संवेदना पुष्पे: दीप्ति कारुण्यगंधने|
लब्ध्वा शुभम्‌ जन्मदिनेअस्मिन
कुर्यात्सर्वस्य मंगलम्‌||